Acho que entro em menos encrenca de onde eu venho!
U manje nevolje mogu upasti u svome kraju.
Em menos de 15 dias, será um homem livre!
Za nepuna dva tjedna bit æeš slobodan èovjek.
Nas áreas proletárias, atacarão um bebê... e em menos de 5 minutos, será reduzido a ossos.
U zonama prola napali bi bebu... i, u roku od pet minuta, rastrgli je do kostiju.
Meu Deus, mudaram o nível do solo em menos 60 metros.
Isuse! Snizili su razinu mora za 60 m!
Andy cavou em menos de 20 anos.
Stari Andi je to uradio za manje od 20.
Em menos de 12 horas, as máquinas perfurarão as paredes da doca.
Za manje od 12 h, strojevi æe uæi u dok.
Em menos de quinze anos, esse será o parque antes chamado de Glacial.
U roku od 15 godina ovo æe biti "park nekada poznat kao Gleèerski".
Em menos de um dia, o rastro se desfez na perseguição dos... que agora são chamados de "os 8 de Fox River".
Траг се охладио за мање од једног дана у потрази која се сада... Да, то је у реду.
Invadiu a frequência da Guarda Aérea Militar Nacional em menos de um minuto.
Hakuje vojnu frekvenciju za manje od minut.
Então, sim, poderíamos prosseguir com todo armamento e munição... e estaríamos mortos em menos de um mês.
Da, možemo biti ovdje dobro naoružani i s zalihama. Polovica nas æe biti mrtvi u roku od mjesec dana.
Se está ouvindo isso, então você alcançou o Detetive Matthews e o Detetive Hoffman em menos de 90 minutos, resultando na morte deles.
Ako ovo èuješ onda si našao detektive Matthewsa i Hoffmana u roku od 90 minuta, što æe rezultirati njihovom smræu.
A mulher chegará na posição em menos de 2 minutos.
Јединица ће доћи на одредиште у т минус двије минуте.
Veja se consegue em menos de 6 tentativas desta vez.
Baš me zanima hoæeš li ovoga puta uspjeti iz manje od šest pokušaja, T.
É a sua 3ª infração em menos de 3 quarteirões.
Da. To ti je bio treæi prometni prekršaj u manje od tri bloka.
General É possível evacuar um milhão de civis em menos de duas horas?
Generale možemo li da evakuišemo milion civila za 12 sati?
Bem, porque você está me vendo em menos de 48 horas depois que conversei com seu advogado.
Zato jer me primate za manje od 48 sati, nakon.....što sam prièao s vašim odvjetnikom.
Na verdade, foi esse nível de sofisticação que nos fez encontrá-lo em menos de quatro horas.
Zapravo nas je ta profinjenost dovela do vas za manje od èetiri sata.
Então, alguém veio aqui no meio da noite, espalhou tinta e saiu em menos de um minuto.
Znači, neko je ovamo ušao u sred noći, isprkao farbom unaokolo, i otišao u roku od minut.
Nossa nave tem que dar a volta ao mundo em menos de uma hora!
Наша летелица може да обиђе свет за мање од једног сата.
Em menos de uma hora, os Deltas estavam no local, e identificaram vários insurgentes de nossa lista.
U roku jednog sata dolaze Delte i otkrivaju više traženih pobunjenika.
Com duas ou três gotas ele fica tonto, mais de seis, o coração para e o cérebro morre em menos de três minutos.
Dve, tri kapi i omamljen je. Preko šest, srce mu staje i mozak je mrtav za tri minuta.
Mas você, minha querida, ouso dizer que acho que consumo em menos de 5.
Ali tebe, mala moja èupavice, tebe mogu da iscedim za manje od pet sekundi.
'Knuckle Sandwich'... vendeu mais de 90.000 cópias em menos de dois meses.
"Rasuti zubi" prodati su u 90.000 primeraka u manje od dva meseca.
Quero a equipe fora da cidade em menos de 12 horas.
Želim da ekipa izaðe iz grada za manje od 12 sati.
Como correr cem metros em menos de dez segundos?
Kao trcanje stotinumetara ispod deset sekundi?
O Kaiju enorme, de Categoria 4... rompeu a muralha litorânea... em menos de uma hora.
Каиџу, категорије 4, је пробио Обалски зид за мање од једног сата.
Arrancaram os dentes de 23 milhões de pessoas em menos de 24 horas.
Povadili su zube na sva 23 miliona stanovnika, za manje od 24 èasa.
A bomba vai explodir em menos de meia hora!
Бомба ће експлодирати за мање од пола сата.
Você concluiu isso em menos de dois segundos?
Sve si to zaključio za manje od dve sekunde.
Assim que o anunciamos, as entradas duplicaram em menos de um dia.
Cim smo objavili da on dolazi, pretprodaja se udvostrucila za jedan dan.
350 mil visualizações em menos de uma hora.
Imaš 350.000 gledanja u manje od sat vremena.
Você tem 80 mil seguidores em menos de um dia!
Pocelo je da te prati 80.000 ljudi za manje od jednog dana.
Todos aqui estarão mortos em menos de 10 minutos.
Свако овде је мртав унутар десет минута.
E em menos de 24 horas... ninguém será capaz de impedir o Dia do Julgamento Final.
Za manje od 24 sata, niko neće moći da spreči Sudnji dan.
Nos apaixonamos, você me engravida de John, e em menos de 48h você morre me protegendo.
Zaljubićemo se, postaćeš Džonov otac. I za manje od 48h umrećeš štiteći me.
Não é palhaço, é um médico que realizou uma cirurgia a seco em menos de um minuto.
Nisi klovn, veæ lekar koji je izveo zahvat za manje od minute bez ikakve pripreme.
O novo sistema estará ativo em menos de 72h.
Novi sistem se pokreće za manje od 72 sata.
Os corpos dos tripulantes foram encontrados em menos de 24 horas depois de aterrissarem em Damasco.
Tela posade su naðena manje od 24 sata nakon sletanja u Damask.
Militares chegando, em menos de 3 minutos.
Vojska dolazi. Za tri minuta su tu.
Lançamento da missão isca em menos de 60 segundos.
За 60 секунди почиње мисија с мамцем. Патриша!
Voltará em menos de 3 semanas.
Vratiæe se za manje od 3 nedelje.
Eles deixam de existir em menos de 48 horas.
Prestaæe da postoje za manje od 48 sati.
O aquecimento global derreterá as calotas polares em menos de 80 anos inundando 90% das zonas habitaveis da terra.
Globalno zagrevanje otopiæe polarne ledene kape za 80 godina, plaveæi 90% nastanjivog podruèja na Zemlji.
A cerimônia é em menos de duas horas.
Церемонија је за мање од 2 сата.
EM: Estou extremamente confiante em que a energia solar será no mínimo uma pluralidade de energia e muito provavelmente a maioria, e prevejo que será uma pluralidade em menos de 20 anos.
IM: Poprilično sam samouveren da će solarna energija biti većinska, najverovatnije najveća i predviđam da će se taj rast desiti za manje od 20 godina.
Esse sangramento é extremamente traumático e pode matar em menos de três minutos.
Sada, ovo krvarenje je ekstremno traumatično i može vas ubiti za manje od tri minuta.
Vamos ver um movimento acontecer, do começo ao fim, em menos de três minutos e tirar algumas lições disso.
Pa pogledajmo kako se pokret događa, od početka do kraja, za manje od 3 minuta i izvucimo neke lekcije iz toga.
2.6755459308624s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U manje nevolje mogu upasti u svome kraju. 